大阪府警、逮捕した男性の手足を手錠や縄で拘束 → 拘束された男性、保護室で便器に顔を埋め死亡する…